Pneumatische Hydraulikpumpe, Kunststoff-Tank